انتقادات غاضبة تصيب Battlefield 6 بسبب الترجمة الروسية الصينية – العاب – يلا لايف

لعبة Battlefield 6 حققت انطلاقة قوية منذ صدورها بملايين اللاعبين النشطين على جميع المنصات والحاسب الشخصي، وتجاوزت جميع التوقعات من حيث أدائها العام، إلا أن هناك موجة غضب كبيرة تحتج بشكل لاذع على غياب اللغة الصينية والروسية في اللعبة.

ففي الوقت الذي حظيت فيه معظم مناطق العالم بترجمة ولغات متقنة للعبة Battlefield 6، اشتكى اللاعبون الصينيون من جودة الترجمة الرديئة والأداء الصوتي المبالغ فيه، إلى درجة أن البعض وصفها بأنها أسوأ من الترجمة الآلية المصنوعة بالذكاء الاصطناعي، أما اللاعبون الروس فعبروا عن استيائهم من غياب اللغة الروسية، وهي خطوة تم اعتبارها أنها نتيجة للتوترات الجيوسياسية بين روسيا وأوكرانيا، ما جعل EA تتجنب تضمين اللغة الروسية رغم وجودها في الإصدارات السابقة.

أدى ذلك إلى انخفاض تقييم Battlefield 6 في المناطق الروسية والصينية إلى تصنيف “مختلط” على منصة Steam، مقارنة بباقي المناطق التي ما زالت تحافظ على تقييمات “إيجابية جدًا”، وفي الوقت نفسه أكدت EA DICE أنها تعمل على حل المشكلات التقنية والأداء العام، لكن لم يصدر أي تصريح رسمي حتى الآن بشأن تحسين أو إضافة دعم لغوي جديد.

بشكل عام يرى اللاعبين انهم في الغالب لا يمثلون القرارات السياسية وهما يريدون فقط الاستمتاع باللعبة دون القرارات السياسية المؤثرة على البلاد، ومن المفترض من EA إدارة الغضب الإقليمي خاصةً أن اللعبة تحقق إقبالاً قويًا في أيامها الأولى ومثل هذه الانتقادات تضعها في موضع غريب بعض الشيء.

هل سترد EA على جميع الانتقادات بتصريح رسمي قريب؟ اخبرنا توقعاتك عزيزي القارئ.

تابعنا على