مؤدي صوت سنيك يكشف أسرار 30 عامًا: كواليس Metal Gear Solid كما لم تُروَ – العاب – يلا لايف

في أثناء تصفحي لقنوات يوتيوب المتخصصة في ألعاب الفيديو، استوقفني لقاء أجرته قناة Fall Damage للمؤدي الصوتي الموهوب David Hayter، وهو الممثل الذي قام بتمثيل معظم أصوات سنيك وبيج بوس في سلسلة ألعاب Metal Gear Solid.

أثناء اللقاء المثير، فتح ديفيد فيه قلبه لذكريات قديمة مليئة بأسرار بقيت حبيسة لسنوات عديدة، ويمكننا استنباط كيفية امتزاج أداءه مع رؤية هيديو كوجيما الكتابية من أجل أن يقدما لنا تجربة نادراً ما تتكرر في تاريخ الألعاب.

الصوت الذي ولد من رحم الكلمات

عندما وضع ديفيد قدمه لأول مرة في استوديو ميتال جير سوليد، كان لديه قرار واضح، وهو ما تطرق إليه أول شيء في المقابلة، وقال: أنا لم أرد أن أقلد كيرت راسل في فيلم Escape from New York.

والمقصود أنه رغم التشابه الكبير في الجذور، سعى هيتر لإعطاء سنيك صوتاً مُتعباً وقويًا و عميقًا، حيث أراد أن يشعر اللاعب بأن هذا الجندي عاش تجارب قاسية تفوق عمر المؤدي نفسه في تلك الفترة، والحقيقة أن النبرة لم تكن مفتعلة، بل فرضتها الكلمات، فالنص هو من حدد الإيقاع وصنع ذلك الإحساس بجندي استُنزف نفسياً قبل أي شيء آخر.

جمل شهيرة بقيت محفورة في ذكرياتنا

جمل أيقونية ما تزال ترن في أذهاننا مثل “?Kept you waiting, huh” و”You’re pretty good” لم تصبح بهذه الشهرة بالصدفة، لأن السر يكمن في توقيت وضعها داخل المشهد. حتى صرخته في وجه أوتاكون “.Pull yourself together” كانت تحمل معها عمقًا إنسانياً صادقاً بعيداً عن مجرد قراءة السطور.

وعندما يصل الحوار إلى جملة “القتل يصبح أسهل مع الوقت”، نجد اللعبة وضعتنا بكل أناقة أمام تبلد أخلاقي من أقصى ما سمعنا في تجسيد الألم والحروب الذي يعانيه البشر، وكوجيما نفسه دائمًا يحمل معه رسالة إنسانية في كل ألعابه، وديفيد اعترف بذلك.

حتى الاستوديو لم يسلم من صدمة MGS2

شخصيًا عندما لعبت ميتال جير 2 أول مرة في عام 2001، صدمت حينما لعبت لبعض دقائق بشخصية سنيك، ثم انتقلت اللعبة كليًا الى شخصية أخرى كبطل جديد، وأزعجني ذلك جدًا آنذاك، وقد تحدث ديفيد عن الأمر، مشيرًا الى معرفته بإرتباك الجمهور عند ظهور شخصية رايدن كان حقيقياً لدرجة أن ديفيد هيتر نفسه عاشه في الكواليس.

يحكي هيتر أنه بعدما أنهى تسجيل جزء الناقلة العملاقة، دخل لتسجيل أحداث Big Shell ليجد المؤدي كوينتن فلين هو من يلقي جمل اللاعب الأساسية. رد فعله التلقائي كان: “ماذا يحدث؟!”

ومع أن رايدن اكتسب شعبية لاحقاً بظهوره القوي في لعبة Revengeance والجزء الرابع كذلك، إلا أن تلك اللحظة تظل من أغرب المنعطفات في مسيرته.

يرى هيتر أن لحظات السخرية والضحك في أجزاء السلسلة لم تكن مجرد حشواً زائداً. فمشاهد مثل “Snake vs Monkey”، أو أزمات جوني ساساكي المعوية، وحتى الهروب الشهير باستخدام الكاتشب، كلها عناصر تعيد ضبط الإيقاع وتخفف من ثقل التجربة الجادة والسياسية التي تميز السلسلة.

هندسة الشخصيات عبر نبرات الصوت

التنوع في أداء نسخ سنيك المختلفة يظهر دقة مذهلة:

• Solid Snake: صوته يقطر إرهاقاً.
• Naked Snake: يمتلك حيوية واندفاع الشباب.
• Big Boss: يظهر بثقل وحضور طاغٍ.
• Old Snake: في الجزء الرابع، يبدو صوته مكسوراً وجافاً، وكأن ثقل الزمن يضغط على حنجرته مباشرة.

الغموض الذي يصنع الجاذبية

وفي لفتة إنسانية تنم على الامتنان، أشاد ديفيد بعبقرية كوجيما في الكتابة عن السياسة والجيوش، والتحدي المستمر في ترجمة هذه النصوص للحفاظ على برودة الشخصية.

لكن بالنسبة كان المثير في الأمر، هو اعتراف هيتر بأنه لم يكن يفهم قصة اللعبة كاملة، رغم أنه فهم الخطوط العامة، حيث أنه لم يحيط بكل التفاصيل المعقدة. خلال التسجيل كان يسأل عن المعاني، ويأتيه الرد: “فقط أدِّ الجملة كما هي”. لكن في كل الأحوال، فإن هذا الغموض هو جزء من سحر ميتال جير الذي نعيشه حتى اليوم.

تلميح “العميل السري”

حديث هيتر عن تسجيل مرتبط بلعبة Delta Force جاء بحذر شديد، فرغم أن جملته الأخيرة “أنا عميل سري” تبدو كدعابة، إلا أنها تركت الباب مفتوحاً أمام توقعات كبيرة لما قد نراه في المستقبل القريب، وربما مع نجاح MGS Delta، قد نراه في ريميك جديد من سلسلة ميتال جير.

تابعنا على